Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

собачка бумагопитающего механизма

Толкование Перевод

1 paper feed pawl

собачка бумагопитающего механизма

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper feed pawl
2 paper feed pawl

собачка бумагопитающего механизма

escapement pawl — штифт матрицевыпускающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

English-Russian big polytechnic dictionary > paper feed pawl
3 feeder drive pawl

собачка привода самонаклада

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

grip pawl — предохранительная собачка

English-Russian big polytechnic dictionary > feeder drive pawl
4 ratchet pawl

собачка храповика

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

English-Russian big polytechnic dictionary > ratchet pawl
5 galley cam driving pawl

собачка комбинированного кулачка верстатки

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

front retaining pawl — передняя защелка верстатки

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

English-Russian big polytechnic dictionary > galley cam driving pawl
6 ink ratchet pawl

собачка храпового устройства красочного аппарата

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

cone pawl clutch — коническая храповая муфта

pawl arrangement — фиксирующее устройство

English-Russian big polytechnic dictionary > ink ratchet pawl
7 pawl

1. собачка; защёлка; упор; предохранитель; защёлкивать, запирать

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

grip pawl — предохранительная собачка

friction pawl — фрикционная собачка

2. штифт

automatic stopping-and-safety pawl — предохранительная защёлка системы автоматического выключения

escapement pawl — штифт матрицевыпускающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

front escapement pawl — передний штифт матрицевыпускающего механизма

front retaining pawl — передняя защёлка верстатки

galley cam driving pawl — собачка комбинированного кулачка верстатки

ink ratchet pawl — собачка храпового устройства красочного аппарата

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

English-Russian big polytechnic dictionary > pawl
8 driving pawl

1. движущая собачка

retaining pawl — стопорная собачка

friction pawl — фрикционная собачка

grip pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

locking pawl — предохранительная собачка

2. лапка приводного механизма

pallet pawl — собачка передаточного механизма

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

escapement pawl — штифт матрицевыпускающего механизма

English-Russian big polytechnic dictionary > driving pawl
9 pawl

1. n тех. защёлка, собачка храпового механизма; шпингалет

pawl pin — палец собачки

catch pawl — собачка

brake pawl — собачка тормоза

pawl coupling — храповая муфта

driving pawl — движущая собачка

falling pawl — падающая собачка

2. n тех. предохранитель

3. n тех. мор. пал

drop pawl — пал

4. v тех. выключать посредством собачки

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

5. v мор. взять на пал

6. v разг. останавливать; прекращать

this pawled us — это остановило нас

7. v разг. прекращать болтовню

pawl there, my hearty! — перестань болтать, милашка!

Синонимический ряд:

toothed wheel (noun) catch; cog; cogwheel; free wheel; notched wheel; ratchet; sprocket wheel; sprocket wrench; toothed wheel

English-Russian base dictionary > pawl
10 reversible pawl

двусторонняя собачка

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

grip pawl — предохранительная собачка

English-Russian big polytechnic dictionary > reversible pawl
11 roller pawl

роликовая собачка

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

reversible pawl — двусторонняя собачка

English-Russian big polytechnic dictionary > roller pawl
12 grip pawl

предохранительная собачка

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

feeder drive pawl — собачка привода самонаклада

pallet pawl — собачка передаточного механизма

locking pawl — предохранительная собачка

safety pawl — предохранительный кулачок

English-Russian big polytechnic dictionary > grip pawl
13 front escapement pawl

передний штифт матрицевыпускающего механизма

escapement pawl — штифт матрицевыпускающего механизма

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

front retaining pawl — передняя защелка верстатки

pallet pawl — собачка передаточного механизма

English-Russian big polytechnic dictionary > front escapement pawl
14 escapement pawl

штифт матрицевыпускающего механизма

push pawl — нажимной штифт

pallet pawl — собачка передаточного механизма

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

English-Russian big polytechnic dictionary > escapement pawl
15 feed

1. подача, ввод; питание; подавать, вводить; питать

feed in — вводить

feed into — вводить

file feed — ввод файла

bar feed — подача прутка

feed angle — угол подачи

2. транспортировка; транспортировать

to feed in — подавать, вводить

advanced perfotape feed — транспортировка перфоленты с опережением кода

air feed — подача сжатого воздуха

automatic feed — автоматическая подача

balanced ink feed — дозированная подача краски или увлажняющего раствора

basement feed — подача из цокольного этажа

bypass feed — подача по обходному пути

continuous feed — непрерывная подача

controlled feed — управляемая подача

cross feed — поперечная подача

cutter feed — подача резца

foil feed — подача фольги, фольгоподающее устройство

friction feed — подача с помощью фрикционного самонаклада

hand feed — подача вручную, ручной наклад

in-line feed — подача в направлении обработки

in-line perfotape feed — транспортировка перфоленты синхронно с кодом

3. интерлиньяж

4. перемещение фотоматериала на междустрочное расстояние

master sheet feed — подача листовых оригиналов

metering ink feed — дозированная подача краски или увлажняющего раствора

nonstop feed — непрерывная подача

overchute feed — подача с верхнего наклонного стола

overweb feed — разматывание ленты с верхней образующей рулона

paper feed — подача бумаги

power feed — механическая подача

printer ribbon feed — подача красящей ленты ; механизм подачи красящей ленты

printing foil feed — подача фольги

pump feed — принудительная система подачи

reverse line feed — реверс фотоматериала

5. обратный интерлиньяж

feed back factor — коэффициент обратной связи

6. реверс фотоматериала

right angle feed — подача под прямым углом

selected ink feed — избирательная подача краски

sheet feed — подача листов

single sheet feed — последовательная подача листов

skip feed — подача через цикл, скип-фид

sprocket feed — протяжка с помощью звёздочки

stream feed — подача с перекрытием; подача каскадом, ступенчатая подача

7. транспортировка перфоленты

8. лентопротяжный механизм

tractor feed — подача бумаги с помощью цепного устройства

underweb feed — разматывание ленты с нижней образующей рулона

feed rack — зубчатая рейка подающего механизма

document feed head — механизм подачи документов

wire feed mechanism — механизм подачи проволоки

feed gear train — зубчатые колеса механизма подачи

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

9. ручная подача маховичком

turbopump feed system — турбонасосная система подачи топлива

starwheel bottle feed — подача бутылок с помощью звездочки

programmed feed rate — запрограммированная скорость подачи

drilling bit feed device — механизм подачи бурового долота

dribble feed gate — задвижка для капельной подачи продукта

10. ручной проворот маховичком

manual feed — ручная подача

wheel feed — ручная подача маховичком

hand feed wheel — маховичок ручной подачи

hand feed control — маховичок ручной подачи

English-Russian big polytechnic dictionary > feed
16 paper feed pawl

Макаров: собачка бумагопитающего механизма

Универсальный англо-русский словарь > paper feed pawl

См. также в других словарях:

Paper feed pawl — Собачка бумагопитающего механизма … Краткий толковый словарь по полиграфии

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

собачка бумагопитающего механизма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

собачка бумагопитающего механизма

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: